קיקוג'י קאוודה: המפה / חזיונות הבלתי נראה מוצג כחלק מתכנית "Arles Associé" בפסטיבל Rencontres d’Arles
Kikuji Kawada
מתוך הסדרה הקוסמולוגיה האחרונה
© Kikuji Kawada, באדיבות PGI
Invisible בגלריית VAGUE, ארל
אוצרת: סיאקה טקהאשי (PGI)
הפקה משותפת: SIGMA × KYOTOGRAPHIE
חברות SIGMA ו-KYOTOGRAPHIE גאות לקחת חלק בתכנית הפסטיבל Les Rencontres d'Arles לשנת 2025, לאחר השתתפות מוצלחת בשנה שעברה.
השנה אנו מציגים את "KIKUJI KAWADA: The Map / Visions of the Invisible" באוצרותה של סיאקה טקהאשי בגלריית VAGUE שבארל.
התערוכה נשענת על התצוגה מ-KYOTOGRAPHIE 2024, ומציגה יצירות מפתח משלוש מהסדרות האיקוניות של קאוודה – המפה, הקוסמולוגיה האחרונה והצללים שבצללים.
זו הזדמנות נדירה ומרגשת לקהל הבינלאומי לחוות את עבודתו הייחודית של אחד מהצלמים המשפיעים ביותר מיפן - אנחנו גאים לשתף בסיגמא ישראל את התמונות המדהימות האלו.
על התערוכה
בשנת 1965, עשרים שנה לאחר הפצצות האטום של הירושימה ונגסאקי, קיקוג'י קאוואדה הוציא ספר תמונות "המפה" - השתקפות רודפת וסמלית על הזיכרון שלאחר המלחמה של יפן, שסימנה נקודת מפנה בסיפור הצילום והגדירה את קולו הייחודי של קוואדה.
התערוכה הנוכחית מתבססת על מצגת KYOTOGRAPHIE משנת 2024 שהפגישה שלוש מהסדרות המשמעותיות ביותר של קאוואדה:
המפה, החוקרת את הזהות השבורה של האומה באמצעות מטאפורה;
הקוסמולוגיה האחרונה, מדיטציה פואטית על המעבר של יפן מתקופת שואו לסוף המילניום;
ולוס קפריצ'וס, שהוגה במהלך העלייה הכלכלית של המדינה ונבחן מחדש לאחרונה על ידי האמן.
יחד, העבודות הללו מציעות מבט נדיר של מסע בן שישה עשורים דרך העדשה הבלתי מתפשרת של קאוואדה - קשת אמנותית והיסטורית שהותאמה כאן עם סצנוגרפיה המותאמת לארל.
אוצר על ידי Sayaka Takahashi (PGI, טוקיו)
על האמן: KIKUJI KAWADA
קיקוג'י קאוואדה, שנולד באיבארקי, יפן בשנת 1933, הוא חלוץ הצילום היפני שלאחר המלחמה.
ב-1955, הוא הצטרף לשינחושה ולאחר מכן הפך לצלם עצמאי, והקים את קולקטיב VIVO המשפיע ב-1959 לצד אקירה סאטו, אקירה טאנו, שומי טומאצו, איקו נרהרה ואיקו הוסואה.
ספר התמונות שלו "המפה" משנת 1965 נחשב לנקודת ציון בהיסטוריה הצילום, עמוס במטאפורות פוליטיות שלאחר המלחמה ובסיפורים ניסיוניים.
קאוואדה מתאר את עבודתו כ"ביטוי של סצנה ספציפית בזמן והיחס שלי אליה, ממוסגר בהתאם, והסגנון שנולד מהחילופין".
כיום, הוא ממשיך ליצור דימויים מעוררי מחשבה ומשתף את הגיגיו הצילומים באמצעות פלטפורמות דיגיטליות.
פרטי התערוכה
KIKUJI KAWADA: The Map / Visions of the Invisible at VAGUE (Arles)
אוצר על ידי Sayaka Takahashi (PGI)
הפקה משותפת על ידי: SIGMA x KYOTOGRAPHIE
תאריכי התערוכה: 7 ביולי – 5 בספטמבר 2025
*הפסטיבל מתקיים עד יום שישי, 3 באוקטובר.
*תערוכה זו היא חלק מרצף "Arles Associé" של ה-Rencontres d'Arles
הפקה משותפת של: פסטיבל הצילום הבינלאומי KYOTOGRAPHIE
מקום: VAGUE, ארל
אוצר: PGI
https://www.pgi.ac/en/about-us/
אודות פסטיבל הצילום הבינלאומי KYOTOGRAPHIE
KYOTOGRAPHIE הוא פסטיבל צילום בינלאומי המבוסס בעיר קיוטו שמושך תשומת לב עולמית כמרכז תרבות ואמנויות ביפן.
בכל אביב הפסטיבל מתגלה כחגיגה סוחפת של צילום.
יותר מסתם תערוכה, KYOTOGRAPHIE מציעה חוויות ייחודיות שבהן ביטויים מסורתיים ועכשוויים מצטלבים.
כפלטפורמה למפגש עם השקפות עולם מגוונות, היא מטפחת צורות חדשות של דיאלוג, ומזמינה את הקהל לגלות נקודות מבט חדשות על העיר.
ללא הגבלה על ידי גבולות קונבנציונליים, KYOTOGRAPHIE ידועה בגישה חדשנית לסצנוגרפיה ומיצבים מתחשבים.
החוויות שיוצר הפסטיבל מעצבות מחדש את הפורמטים הקונבנציונליים, ומחברות את הקהל עם דרכים חדשות לתפיסה הן את היצירה והן את החללים הסובבים אותם.
זוהי חוויה רבת פנים שיכולה הייתה להופיע רק בקיוטו.
KYOTOGRAPHIE עוסקת בקירוב בין אנשים, יצירת רגעים שבהם השוני נחגג, ומעודדים ז'אנרים להתכנס. כמרחב לבלתי צפוי להופיע, הפסטיבל חובק אפשרויות: בנייה, פירוק, דמיון מחדש וחיבור מחדש - תמיד מתפתח.
בליבה של KYOTOGRAPHIE נמצאת התוכנית הראשית.
מדי שנה, המנהלים המשותפים של הפסטיבל, Lucille Reyboz ו Yusuke Nakanishi, קובעים נושא מיוחד, שסביבו אוצרת התוכנית ומוזמנים אמנים.
מקומות שונים ברחבי העיר קיוטו הופכים לחללי תצוגה מיוחדים באמצעות שיתוף פעולה הדוק בין צוות KYOTOGRAPHIE, אמנים משתתפים, שותפים למקום וסצנוגרפים.
אודות SIGMA
תוצרת AIZU, יפן
SIGMA היא יצרנית יפנית של עדשות צילום ומצלמות.
מאז הקמתה של SIGMA ב-1961, המשכנו לחדש ולדחוף את הסטנדרטים של הנדסה אופטית מתוך כבוד עמוק לדרכים היצירתיות שבהן צלמים ויוצרי סרטים מתמודדים עם העולם.
האיכות יוצאת הדופן של "תוצרת Aizu, יפן" מתאפשרת בזכות בסיס הייצור הבלעדי של SIGMA, מפעל Aizu ושרשרת האספקה שלנו המרוכזת באזור טוהוקו. איכות זו מגלמת את המהות האמיתית של SIGMA - שילוב של חוכמה מקומית, אומנות וטכנולוגיה.
"אמנות ההנדסה. הנדסה לאמנות."
כיצרנית מצלמה ועדשות, תמיד קיבלנו מוטיבציה עמוקה מאמנות הצילום.
אנו שואבים השראה מהתשוקה של צלמים ויוצרי קולנוע בכל מקום ומקווים שהחתירה הבלתי פוסקת שלנו לאיכות וחדשנות תעזור לאמנים לממש את החזונות שלהם.
תמיכה באמנויות הצילום והחזותיות היא עיקרון הליבה של המשימה הארגונית שלנו.
בנוסף לחסויות ושותפויות מתמשכות שלנו עם פסטיבלים ואירועי תרבות רבים, כמו גם תחזוקה, צמיחה והצגה של ספריית התמונות שלנו, נמשיך להרחיב ולהעמיק את תמיכתנו באמנויות באמצעות מאמצים חדשים כמו תערוכה זו.
למידע נוסף
Les Rencontres de la photographie, האתר הרשמי של ארל:
www.rencontres-arles.com/en
האתר הרשמי של KYOTOGRAPHIE:
www.kyotographie.jp
העמוד הרשמי של המפה / חזיונות הבלתי נראה:
www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/1650/kikuji-kawada
האתר הרשמי של סיגמא
www.sigma-global.com
לבירורים בנושא, נא לפנות ל:
pr@sigma-photo.co.jp
